Условия использования LUMIQ
1. О чём эти условия
Условия касаются игры LUMIQ во всех её видах: приложений для Android и iOS, веб-версии lumiq.fun/play, сайта lumiq.fun и онлайн-сервиса игры (рейтинги, лиги, друзья, вызовы, облачное сохранение). Устанавливая игру, открывая веб-версию или пользуясь онлайн-функциями, вы принимаете эти условия. Как мы обращаемся с данными, описано в политике конфиденциальности.
2. Чьи это права
LUMIQ — оригинальное произведение. Все исключительные права на игру и её части принадлежат правообладателю, в том числе на:
- программный код игры и сервера, включая скомпилированные сборки (APK, AAB, IPA, файлы веб-версии);
- уровни: 100 уровней кампании и головоломки «Задачи дня» — расположение объектов на поле, условия и решения;
- игровой процесс в его реализации: правило «найди и поверни неправильные зеркала» с последующей цепной реакцией, набор элементов (зеркала, разветвители, порталы, переключатели, ворота, приёмники) и их поведение, система звёзд и подсказок, задача дня, лиги и вызовы — в том виде, в каком они выражены в игре;
- оформление: интерфейс, графику, анимацию, эмблему, цвета и общий визуальный стиль, звуки и музыку;
- тексты и их переводы на десять языков;
- название LUMIQ™, логотип и фирменный стиль.
Игра охраняется законодательством об авторском праве и международными договорами, в том числе Бернской конвенцией. Использование игры не переходит к вам никаких прав, кроме ограниченной лицензии из раздела 3.
3. Что вам разрешено
Мы даём вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию играть в LUMIQ в некоммерческих целях на своих устройствах. Также можно, указывая название LUMIQ:
- делать скриншоты и видео своей игры, вести стримы, писать обзоры и статьи;
- делиться ссылками на игру и на вызовы друзьям.
4. Что запрещено
Без письменного разрешения правообладателя нельзя:
- копировать, воспроизводить, распространять, продавать, сдавать в аренду игру или любую её часть, выкладывать копии сборок или веб-версии на других сайтах, в магазинах и файлообменниках;
- декомпилировать, дизассемблировать, распаковывать сборки, извлекать из них код, уровни, графику, звуки и тексты, обходить технические средства защиты — кроме случаев, прямо разрешённых законом;
- переносить уровни LUMIQ, их схемы или решения в другие игры, приложения и сервисы, а также публиковать их наборы в коммерческих целях;
- создавать и распространять игры, приложения или сайты, которые копируют LUMIQ или являются производными от неё: воспроизводят её уровни, код, графику, интерфейс, тексты или звуки либо повторяют её оформление и сочетание механик настолько, что игроки могут принять их за LUMIQ или её версию;
- использовать название LUMIQ, логотип или сходные с ними до степени смешения обозначения в названиях, доменах, рекламе и магазинах приложений;
- встраивать веб-версию на другие сайты (в том числе через iframe), обращаться к серверу lumiq.fun и его API из сторонних программ, массово собирать данные (скрейпинг), использовать ботов и автоматизацию;
- удалять или изменять уведомления об авторских правах и товарных знаках.
5. Аккаунт и честная игра
Ник не должен нарушать права других людей и содержать оскорбления. Подмена результатов, использование ошибок игры и автоматизация запрещены. За нарушение этих условий мы можем скрыть результаты, ограничить онлайн-функции или удалить аккаунт. Удалить аккаунт сами вы можете в любой момент (как это сделать).
6. Нарушения и жалобы
Если вы нашли копию LUMIQ, клон или незаконное использование её материалов, напишите на apps.encom@gmail.com и приложите ссылку. Правообладатель вправе требовать удаления нарушающих материалов через магазины приложений, хостинг-провайдеров и поисковые системы, а также защищать свои права в суде, включая требование компенсации.
7. Гарантии и ответственность
Игра предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы она работала без сбоев, но не гарантируем постоянной доступности онлайн-функций и можем менять, дополнять или прекращать их. В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки, связанные с использованием игры.
8. Изменения условий
Мы можем обновлять эти условия. Новая редакция начинает действовать с даты, указанной вверху страницы; о существенных изменениях мы сообщим в игре или на сайте.
9. Применимое право
Условия регулируются законодательством страны проживания правообладателя, если обязательные нормы страны пользователя не устанавливают иное. Споры по возможности решаются переговорами по адресу apps.encom@gmail.com.
LUMIQ Terms of Use
1. Scope
These terms cover LUMIQ in every form: the Android and iOS apps, the web version at lumiq.fun/play, the website lumiq.fun and the game's online service (leaderboards, leagues, friends, challenges, cloud save). By installing the game, opening the web version or using the online features you accept these terms. How we handle data is described in the privacy policy.
2. Ownership
LUMIQ is an original work. All exclusive rights in the game and its parts belong to the rights holder, including:
- the software code of the game and the server, including compiled builds (APK, AAB, IPA, web version files);
- the levels: the 100 campaign levels and the Daily Puzzle boards — object layouts, conditions and solutions;
- the gameplay as implemented: the "find and turn the wrong mirrors" rule followed by a chain reaction, the set of elements (mirrors, splitters, portals, switches, gates, receivers) and their behaviour, the star and hint system, the daily puzzle, leagues and challenges — as they are expressed in the game;
- the presentation: interface, graphics, animation, emblem, colours and overall visual style, sounds and music;
- the texts and their translations into ten languages;
- the LUMIQ™ name, logo and brand identity.
The game is protected by copyright law and international treaties, including the Berne Convention. Using the game transfers no rights to you other than the limited licence in section 3.
3. What you may do
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to play LUMIQ for non-commercial purposes on your own devices. You may also, naming LUMIQ:
- take screenshots and videos of your play, stream it, and write reviews and articles;
- share links to the game and to challenges with friends.
4. What is not allowed
Without the rights holder's written permission you may not:
- copy, reproduce, distribute, sell or rent the game or any part of it, or publish copies of its builds or of the web version on other sites, stores or file-sharing services;
- decompile, disassemble or unpack the builds, extract code, levels, graphics, sounds or texts from them, or circumvent technical protection — except where the law expressly allows it;
- move LUMIQ levels, their layouts or solutions into other games, apps or services, or publish collections of them for commercial purposes;
- make or distribute games, apps or sites that copy LUMIQ or are derived from it: that reproduce its levels, code, graphics, interface, texts or sounds, or imitate its presentation and combination of mechanics so closely that players may take them for LUMIQ or a version of it;
- use the LUMIQ name, logo or confusingly similar signs in names, domains, advertising or app stores;
- embed the web version in other sites (including via iframe), call the lumiq.fun server and its API from third-party software, scrape data in bulk, or use bots and automation;
- remove or alter copyright and trademark notices.
5. Account and fair play
Nicknames must not infringe the rights of others or contain insults. Faking results, exploiting bugs and automation are not allowed. If these terms are broken we may hide results, limit online features or delete the account. You can delete your account yourself at any time (how).
6. Infringement reports
If you find a copy or clone of LUMIQ or unlawful use of its materials, write to apps.encom@gmail.com with a link. The rights holder may have infringing material removed through app stores, hosting providers and search engines, and may enforce its rights in court, including claims for compensation.
7. Warranty and liability
The game is provided "as is". We work to keep it running, but we do not guarantee that the online features are always available and we may change, extend or discontinue them. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses arising from the use of the game.
8. Changes
We may update these terms. A new version applies from the date at the top of this page; we will announce significant changes in the game or on the website.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of the rights holder's country of residence, unless mandatory rules of the user's country provide otherwise. Disputes are, where possible, settled by negotiation at apps.encom@gmail.com.